Twitteriin on jaettu monia hilpeitä käännöskukkasia Amazonin ruotsalaisille avaamasta kaupasta. The Local -uutissivusto oli tuoreeltaan bongaillut parhaita konekääntäjän väärintulkintoja.