Linux-jakeluiden kehittäjien resurssit ovat usein hyvin rajallisia. Microsoftin eivät. Siksi onkin mielenkiintoista, että melko suuri osa Microsoftin suomennoksista ovat surkeita konekäännöksiä, jotka eivät edes etäisesti muistuta käännöstä.