Lähes kuusi vuotta vanha Nintendo Switch on loistava pelikone, mutta laitteen vaatimattomat tehot kävivät selväksi karvaalla tavalla uusien Pokémon-pelien julkaisussa.