Muinaisessa Mesopotamiassa käytettyä nuolenpääkirjoitusta pystyy lukemaan vain kourallinen ihmisiä koko maailmassa. Noin 6000 vuotta sitten käytettyä kieltä on tulkittu jo 165 vuoden ajan, mutta suurinta osaa testeistä ei ole kyetty kääntämään nykyaikaiselle kielelle.